“似乎很多地方都有类似的传闻，但那不过是市政厅和警察们难以侦破的离奇案件而已。”

“但在米德希尔堡，这是真实存在的。我原本以为奥古斯教士只是遇到了意外，没想到居然是这种情况。”

“教会对这种情况做出过解释吗？”

“有传闻说，在西卡尔山......”

夏德望向窗口，从三楼的窗口可以直接看到那座此时已经被雾瘴笼罩的山脉。西卡尔山是隆美尔山系的一部分，连绵的山脉像是外乡人家乡的巨龙一样，横亘在城市的远处。

“在西卡尔山下，有连接着活人世界和死者世界的暧昧不明的区域，教会将其称为【生死狭间】。”

虽然这个世界不存在“冥界”，但因为死者会继续走下去，因此存在活人和死者的明确边界。这种“边界”只是一种概念性的东西，夏德从没听说过，真有这种地方：

“这不正常，不应该存在这种地方。”

夏德指出，修女点点头：

“这的确不正常，死亡与物质世界不应该有任何联系，也不应该存在连接二者的通道，但物质世界却的确存在类似的狭间。其中大部分规模很小，而米德希尔堡，就建立在目前已知最大的一处生死边界的上方。包括西卡尔山每年秋季必定出现的白雾、莫名消失的人在内，这都是边界的界限模糊，导致活人世界和死者直接重叠导致的。”

米歇尔女士轻声叹息：

“而一旦坠入那个边界，就几乎等同于死亡；一旦在【生死狭间】中进入一扇特殊的门，就真正的迈入了无法挽回的死亡之中。那里，真的联通着死亡概念本身。”

“您说的这些传闻，都是本地的传说？”

这些事情，二环术士的民俗相关课程中丝毫没有提及。

“不，很多证据都证明，这是真实的情况。华生先生，教团很早以前就确定，这座西卡尔山下的确有东西，这座火山......”

夏德一愣：

“火山？抱歉，请原谅我的不礼貌，西卡尔山是座火山？我的地质和地理学虽然不好，但这里怎么看都不是火山地形。”

“这里的确是一座死火山。”

米歇尔女士说道，虽然她戴着冠冕似的眼罩，夏德无法看到她的眼睛，但这位女士显