“怪不得。”
刘艺菲若有所思:“我读那首诗的时候,还有些纳闷,为什么明明是红蓝染,可诗名却是红线毯。”
跟着,她好奇问:“红蓝花也可以做口红?”
“可以,红蓝花就是最早的胭脂的主要原料。”
李逸拿出手机,打开地图,搜索着鲜花批发市场,一边解释:“红蓝花其实是从汉代,经由西域传进国内的。
有一首汉代流传下来的匈奴古歌,歌词是:失我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我妇女无颜色。
这首歌就是匈奴人在被卫青,霍去病打败后,悲伤不已,才写出了这首歌。”
“诶?我好像听过这首歌。”
赵金麦皱眉回忆着:“好像是一首民谣,但不记得是谁唱的了,名字叫什么来着?”
“叫九月。”
刘艺菲想了起来。
“没错,就是九月。”
赵金麦拍了下脑门:“那首歌还蛮好听的,就感觉很伤感。”
“败军之歌,当然伤感了。”
李逸笑道:“当时匈奴被赶出了祁连山和焉支山,大汉军队从那里带回了很多胭脂和红蓝花的种子,还有很多俘虏。
焉支山就是当时西域红蓝花的主要产地,而当时的匈奴贵族妇女,就会用红蓝花混合羊油制作的胭脂来化妆。
战争也是古代文化交融的主要方式之一,中原的妇人在看到匈奴贵族俘虏以后,也逐渐开始尝试涂抹胭脂。
因为这种化妆品是从西域的焉支山弄来的,所以中原人就把这种化妆品叫做了焉支,后来才慢慢演变成了后来的胭脂。”
“原来是这样。”
赵金麦点了点头,感叹:“我一直以为胭脂是咱们发明的呢!”
李逸确定了鲜花批发市场的位置,就收起了手机,笑道:“文明是不断融合的,咱们中华文明是一个兼收并蓄的文明,就算是外来文化,咱们也能化为己用。
就像是唢呐,二胡,都是中东传过来的乐器,咱们不也把它们融入了自己的文化,变成了咱们的传统乐器之一了吗?”
刘艺菲也笑道:“历史也蛮有趣的,如果是在古代,咱们几个来自不同地方,说不定还得打仗呢!”
“是啊!”
赵金麦感慨:“就像是历史书上说的匈奴,不就是现在咱们的蒙省同胞吗?”
李逸看着她打趣:“以前去伱老家那里,都属于被流放。”