“好啊。”
十几分钟后,一行人来到了鸿胪寺典客署。
这里是专门负责接待内外宾客的地方,岭南的酋长就属于国内的宾客。
除了有官身,有宅邸的冯智戴之外,其他的岭南来客都住在这里。
冯智戴本人就是典客令,因此进门不需要什么通报,直接进去找到了另外几名酋长。
随后几人一通叽里呱啦,把李承乾听得一头雾水。
“老师,你能听得懂吗?”他忍不住问道。
“呃,听得懂,但不会说。”韦安平如实答道。
“那为何我一点都听不懂?”李承乾又问。
“听不懂很正常。”韦安平笑道:“南方多方言,十里不同音。”
“这样……是不是不好?”李承乾再次问道。
“为什么不好?”
韦安平忽然认真起来……李承乾的这个问题,很有深度!
“我连臣子说的话都听不懂,又怎么知道他们想要什么?”李承乾认真道:“而且听不懂对方的话,就不知道他们是不是在骂我……”
“……”
韦安平顿时无语。
你别说,还真有!
冯智戴和几名酋长说的话里,虽然没有明显的骂人,但调侃肯定少不了……尤其是对于李承乾的调侃。
他们的话如果翻译成官话,至少要吃一个“大不敬”的罪名!x33
“那你觉得,应该怎么办?”韦安平忍不住问道。
“让他们跟我们说一样的话呗。”李承乾认真道。