着纲手,把公主殿下盯地面色发烫,耳根都红了起来。
心中有鬼的纲手立马败下阵来,眼光移到别处,躺在玄武怀中的她两只手按着自己的胸膛,低头轻声喃呢:“别这么看着人家,阿厚。”
玄武柔声说道:“纲手,今晚的月色真美。”
“是呢,今天你可算说对了,今天的月亮又大又圆又亮,的确很美呢,话说你已经不止一次跟我说过这句话了,到底是什么意思呀。”
玄武沉默不语,纲手的目光再次与玄武对视,那双天蓝色的卡诗兰大眼睛充满了好奇。
玄武将纲手的一缕头发撩到她耳后,眼中尽是柔情,他缓缓说道:“纲手,我在书中看到过一个典故,一名叫做夏目的翻译家在担任外语老师时,他要求学生将一篇关于男女主角月下散步时男主说出的"I love you"翻译成我们的语言,学生直接翻译为“我爱你”。
但夏目认为表达爱意应该更含蓄婉转,因此他将这句话翻译成了今晚的月色真美,并解释说这句话蕴含的意思是男主角因为和心爱的人在一起,所以觉得月色格外美丽。
“今晚的月色真美”所隐藏的意思就是,
我喜欢你。”
公主殿下此时芳唇微启,小脸儿发烫,大脑 CPU 已经烧废了。
就在今天,就在今晚,就在这高空之上,就在这轮皓月的见证下,她的弟子,她的心上人,她喜欢了数年之阿厚,就这么跟她告白了。
“纲手,自从我初见你的那惊鸿一瞥,我便深深地认定了你。
你就像一块磁石,牢牢地吸引着我的视线,让我无法挪移目光。
你的容颜与身姿无时无刻不在挑动着我的神经,我的脑海中想的全部关于你。
我的心里满满当当的全是你,你就是我心中的那一轮明月,照亮我的人生。
无论何时何地,我都想与你如影随形。
无论天荒地老,我都想和你双宿双栖。
纲手,我喜欢你。”
我们的公主殿下就这么用她那天蓝色的眼眸含泪凝望着玄武。
即使已经害羞到全身通红,即使已经羞涩到头顶都冒烟,她依旧没有移开自己的目光,认认真真地听着玄武所说的每一个字,仿佛要把它们融入到自己的身体中,灵魂中,永远铭记,永不遗忘。
玄武最后深情说道:“那个典故的最后是,如果被表白的对象接受的话,会说风也温柔,这便表明她接受了这份