斜坡资本的北美办公室已经设立好了，位于洛杉矶，等颁奖结束，郑文桐想顺道过去检查下工作进展。

虽然目前只是在做游戏发行与推广，不过也要开始招募游戏制作人才，郑文桐想抢在蓝洞之前把《绝地求生》这个游戏做出来。

从20年以后，高层提出国内国外经济双循环，鼓励大型互联网企业出海，增加海外营收。

市值几万亿的互联网巨头，居然还在做抢菜这个业务，吃相未必太难看，靠垄断市场来获取巨额收入的巨头们的好日子长久不了。

距离颁奖典礼还早，郑文桐请刘慈欣、刘宇昆去斯波坎附近的中餐厅吃饭。

这家餐厅老板是华人第三代，已经不会说中文，食物也做了改良来适应老美的口味，宫保鸡丁有些偏甜，不过好在味道还行。

吃完饭，大家再次回到颁奖礼现场，组委会评审团向刘慈欣道贺，并表示给他准备了一个惊喜，他完全配得上这份荣誉。

刘宇昆在猜测，“不知道评委说得惊喜是什么？”

郑文桐心里清楚。

刘慈欣觉得不太可能，“如果真的有这种情况，他们组委会肯定会提前说，我还得向我们厂外事办报备一下。”

到了晚上，悬念揭晓，会议现场视频连线国际空间，宇航员凯伦.林格伦在太空350公里之外宣布第73届雨果奖最佳长篇小说：

“三体，刘慈欣。”

斯波坎会议中心一片沸腾，掌声雷动。华夏新锐科幻作家张冉就在现场，不少华人都叫疯了，感觉特别嗨。

刘慈欣穿着格子衬衫，牛仔裤，戴着黑框眼镜。这位长得像物理老师的中年男人情绪有些激动，先跟刘宇昆拥抱，再跟郑文桐拥抱。

“宇航员从国际空间站给你颁奖，多有排面！好了，可以上去领奖了！”郑文桐拍了拍大刘的后背，示意他上台。

“女士们，先生们，晚上好。得到雨果奖提名对我来说是一个莫大的荣誉。我度过很多雨果奖作品，很多已经在华夏翻译出版，有些我不得不阅读英文原著。”

“对我来说，雨果奖显得很远，我从未想过自己会和它产生交集。在中文和英文两个遥远的文化星球之间，有一艘飞船将它们连接在一起，那就是《三体》的译者刘宇昆。”

“他对东西方文化充分了解，最后的翻译近乎完美。作为一名不用英语写作的科幻作家，我要对他表示衷心的感谢。”

“我还要感谢华夏教育