意料之中。

对方这次来不仅带了贺礼过来，还带了一个任务过来。

“这次外译社想要在国内出版一批国外优秀作家的小说，亟需一批功底扎实的译者，这一套书共有十二本，连我在内，已经找了十一个，但剩下的人选我思来想去，还是想来找你问问，有没有兴趣加入我们？”

柳洁如很是直接，说话间就从包里掏出了一本原版小说递给夏宝珠。

“我？”

饶是夏宝珠此刻也有些受宠若惊了。

她何德何能，居然还能得了柳洁如的青眼，这才一面之缘，对方居然就愿意把这样重要的任务交到她手里。

“我可以吗？”

“我相信你的实力，你就说你愿不愿意加入吧。”

柳洁如微笑着望着她，两人对视片刻，突然就齐齐笑出了声。

“那……我试试？”

夏宝珠其实也挺心动的。

这本书虽然她上一世并没有见到过，但她刚刚大致看了一下扉页介绍，觉得应该是个很励志且精彩的故事。

况且，人都说了，学习的最终目的并不是为了应试，而是为了应用，既然如此，她也很希望自己所学到的知识能够用在实处，做些真真正正有用的东西出来。

“那成！这是一些定金，你拿着……翻译的周期大约是三个半月，到十月底交初稿，可以吗？”

柳洁如见她应了，便又从包里掏出了一个信封，推到了她的手旁。

“不用这些……你能给我这样的机会我就很感激了。”

“要的，这是你劳动应得的，虽说人都说知识是无价的，不能让它沾染上所谓的铜臭味，但难道知识分子的劳动不值得尊重？这都是咱们的心血，是一点点熬出来的……拿着吧，尊重知识，相信书中自有黄金屋。”

柳洁如说的每一句话都特别通透，夏宝珠想了想，也不再推拒，“好，尊重知识。”

“这就对了，对了，你这里有工具书吗？要是没有下午我托人给你送过来。”

“有的，之前成渝也学过英文，那些工具书和词典都在书房的，我这次去部队就带着过去，左右在那边也没有什么别的事，正好有时间好好琢磨一下。”

“你真要跟着他去随军啊？”

柳洁如确实听说过夏宝珠可能后面会随军，但却没想到对方这么快就要跟着去了，一时也有些意外。

“嗯，正好我这两个月还在暑假，顺便过去熟悉一