听了田中结衣的话,刘运成在心中暗想,这不是拿我们练手吗?
忍不住在后边嘟囔了一句:“到底行不行啊……”
不想,却被田中结衣给听到了。
田中结衣停住了脚步,看向了奚云梦。
奚云梦心知这话没法翻译,就笑着说道:“他和你开玩笑呢……”
说罢,拉起田中结衣就往外走。
田中结衣甩开了奚云梦的手,站在当地没动。
刘运成的语气中,她能感知到这一句未必是什么好话。
好话,哪有怕人家听到的?
奚云梦无奈,只好说道:“他说……他说哪能用你开车,还是让司机来吧。”
田中幸子脑补了一下,大概明白了刘运成的意思,心中不免气恼。
一边在手里晃着一串钥匙,一边傻眼看着刘运成说道:“你行,你来呀?”
刘运成愣了一下,这还真是自己的一个软肋,平时连方向盘都没摸过。
可是,气氛烘到这了,气势上万万不能输。
想了想后,刘运成说道:“方向盘在外边的车,我开不了。”
田中结衣听过奚云梦的翻译后,懵了……
“你倒是给我说说,谁家的方向盘是在车外边的?”田中结衣开口嘲笑道。
奚云梦也一边做着翻译,一边奇怪地看向了刘运成。
这年轻人,怎么说出这么没水平的话来?
刘运成解释道:“我说的‘里’,是指车的左边,‘外’,是指右边。”
“这……这是什么奇怪的理论?”田中结衣追问道。
刘运成说道:“当然有说法。
“没有汽车之前,驾驭马车的人,不都是坐在左边车辕上的吗?
“故而,才把懂行的人称为‘行家里手’,而把不懂行的称为‘外行’。
“这一‘里’一‘外’,不足以说明问题吗?”
奚云梦还在那里吃力地翻译着刘运成的大长篇,刘运成却已经走了出去。
这么深奥的、来源于“赶大车”的理论,哪是一个民族能懂的!
田中结衣听了,耸了耸肩说道:“坐在左边开车,想想就别扭!”
刘运成头也不回地说道:“全世界一大半的国家都这样,没人觉得别扭,就你们觉得别扭。
“开右舵车的,都是日不落帝国的附庸,要么就是殖民地。
“就你们格路,